Wer sich so ein schönes Gerät wie der Kindle zulegt, steht vor allem bei Mangas vor der Frage: Was brauche ich eigentlich? In diesem Beitrag möchte ich auf Vorteile, Probleme und Konflikte eingehen.
Was benötige ich um Mangas als Ebooks zu lesen?
Für das Lesen auf einem E-Reader benötigst du natürlich einen Reader, der es möglich macht die Grafik entsprechend darzustellen. Ich habe festgestellt, dass auch ein kleiner E-Reader-Bildschirm eine gestochen scharfe Anzeige hat, die es ermöglicht Mangas sehr gut zu lesen. Mit einer entsprechenden Bildanpassung lassen sich zudem einzelne Panels mit der Panelanzeige betrachten. Um Mangas überhaupt entsprechend Lesen zu können, ist es empfehlenswert die richtige Software zur Hand zu haben.
Mangas verwalten mit Calibre?
Wie lassens ich die Ebooks verwalten? Am idealsten finde ich dafür Calibre. Das Programm hat immer wieder neue Updates und ermöglicht eine optimale Einstellung, bei der sogar Metadaten angepasst und Ebooks schnell und unkompliziert gefunden werden können. Ich liebe dieses Programm für die Verwaltung meiner Mangas. Es wäre alles so schön und optimal, wenn das Formatproblem nicht wäre …
Das Problem der Formate
Wieso muss jeder seine eigene Wurst auf dem Ebookmarkt drehen? Das Problem mit den Formaten ist für die digitale Leserschaft eine Qual. Wer sich einen Kindle zugelegt hat, darf sich mit Amazones AZW, AZW3 und wie ich testweise festgestellt habe, inzwischen AZW6 rumärgern. Amazon hat sein eigene Format und schottet sich ab. Vorteil für Amazon? Die Formate sind grundsätzlich nur für den Kindle verwendbar. Nachteil für den Leser? Für andere Geräte ist das Format gänzlich unbrauchbar. Unabhängig davon, ob es eine illegale Verbreitung optimal verhindert, ist es nicht möglich die neuesten Formate von Amazon in Calibre zu verwalten. Eine Konvertierung ist problematisch oder unmöglich. Das relativiert die Nutzung von Calibre, obwohl es für die E-Book-Verwaltung das beste und übersichtlichste Progamm ist. Das trifft auch nicht nur auf Calibre zu. Die Formate für den Kindle sind für andere Geräte nicht nutzbar. Das ärgert die Leser und reizt nicht sonderlich zum Kauf an, denn man ist stark an das Amazonsystem gebunden.
Weicher und harte Kopierschutz
Dabei lassen sich im Bereich des Kopierschutzes weicher und harte Kopierschutz unterscheiden. Während Amazon den Hammer im Kopierschutzbereich auffährt und den Lesern damit „die Köpfe einschlägt“, gibt es auch einen weichen Kopierschutz mit z. B. Wasserzeichen. Er ist wesentlich leserfreundlicher und erleichtert das Lesen auf mehreren marktüblichen E-Bookreadern. Der Kopierschutz mit Wasserzeichen bettet Informationen in die Ebooks ein, sodass diese zu den Käufern zurückverfolgt werden können, wenn sie z. B. im Internet illegal auftauchen. Vorteil: Die Ebooks können auf mehrere Geräte verteilt werden und sind nicht an einen Reader gebunden. Zudem lassen sich diese in andere Formate Leserfreundlich konvertieren. Nachteil: Es kann zu Problemen kommen, wenn jemand einen Reader stiehlt und die Ebooks illegal verbreitet. Die Probleme bekommt der Originalleser in dem Fall.
Es lebe das MOBI-Format!
Wer gerne auf einen Kindle Paperwhite zurückgreifen möchte, muss sich nicht unbedingt auf AZW-Formate einschießen. Ebooks, welche sich umwandeln lassen, sind im Mobiformat gut lesbar. Gerade mit diesem Format habe ich mich angefreundet und bin sehr zufrieden damit. Die Mangadarstellung ist ebenfalls hervorragend damit.
Bilderbücher Adé?
Wer Bilder- und Kinderbücher mit seinen Kindern anschauen oder ansehnliche Sach- und z. B. Kochbücher lesen will, der sollte sich nicht von seinem Tablett verabschieden. Eine Farbdarstellung ist auf den Readern leider noch nicht möglich. Im Bereich der Mangas geht dies zulasten von Covern und Farbseiten, welche in den Buchdarstellungen regulär schön bunt abgedruckt sind. Diesen Aspekt sollte man sich vor Augen führen, wenn man überlegt so ein Gerät z. B. für ein Kind zu kaufen.
Mangas für E-Reader?
Und es gibt sie doch! Mangas sind für E-Reader erhältlich und lesbar. Es gibt sie nicht nur in englischer Sprache, aber doch noch überwiegend. Trotzdem sind schon einige in deutscher Sprache erhätlich. Zwar wird es schwieriger sie in Formaten wie Epub zu bekommen, da sie eher im DRM-Bereich bei z. B. Amazon oder mit Adobe-ID Gerätegebunden zu bekommen sind, aber es gibt sie. Deshalb werde ich einen Beitrag erstellen, indem ich die Mangas welche digital erhältlich sind, sammeln werde, für alle die sich digitalisieren wollen.
Ein Fazit! Der größte Vorteil der Mangas für den Reader!
Wo sind sie nun? Die Vorteile der Mangas? Abgesehen von fehlenden Farbseiten und Formatproblemen mit denen sich Leser rumärgern müssen? Es lebe der Platz! Wer kennt es nicht? Die Bücher stehen schon vor den Regalen, weil sie nicht mehr hineinpassen. Die Bücherstapel türmen sich, weil die Regale voll sind! Trotzdem möchte man als Mangafan weiterlesen und man ist so ein Fan von bestimmten Zeichnern. Manchmal möchte ich Mangas einfach nur mal Lesen und nicht gleich im Regal stehen haben. Die müsste ich mir sonst holen, lesen und wieder verkaufen. Teilweise werden sie aus Verzweiflung in Kartons, eingepolstert in Folie im Keller eingelagert oder der große Alptraum findet sich auf Ebay wieder: „Aus Platzmangel zu verkaufen!“ oder „Wegen Platzmangels muss ich mich von meiner geliebten Sammlung trennen!“
Mit digitalen Mangas sicherst du dir deine Bibliothek auf dem Stick, der Festplatte oder brennst dir deine Daten auf einen anderen Datenträger und hast jede Menge Literatur, die wenig Platz benötigt.
Ob der Geruch des Buches dem Buchfan fehlt? Vielleicht! Der Duft der Druckerschwärze eines neu gekauften Buches: Nein, den kann dir ein Reader nicht geben. Dafür bekommst du aber jede Menge Abenteuer und für den Duft kannst du immer noch den hiesigen Buchladen „überfallen“, dir ein neues Buch schnappen, darin blättern und dich in den Duft neu gekaufter Bücher hüllen.Was jeder braucht und benötigt, muss jeder selbst wissen. Aber den Anbau für das eigene Haus, dass man nicht hat, der fällt beim Reader mit den digitalen Büchern vielleicht weg.
